Essential guidance for educators and professionals dealing with dyslexia evaluations in English learners (ELs) offering a comprehensive list of questions and evidence-based advice to distinguish between language acquisition challenges and dyslexia, emphasizing the importance of considering linguistic and cultural factors in the assessment process.